なんとかエラー

PowerBookをDBサーバー（HSQLDB）として動かしてテーブルを作って、新規プロジェクト作成し、EOモデルも作ってビルド＆起動。が、ログイン後の画面でエラー発生。前は問題なく動いてたよな…。色々探したけどどうにもよく判らなかったのでふて寝。

起きてからApple社の開発者メーリングリスト（海外）に ズバリのやり方 が見つかりこれで解決できた。

Re: D2W launch error help
MenuHeader.javaとPageWrpper.javaをプロジェクトから参照を一度削除（ファイルは消さない）し、改めてこれらファイルをプロジェクトに追加する（追加先のターゲットはApplication Server）。
（勝手意訳）

たったこれだけの事なのに…。